I had the same problem at one of our schools, I ended up using a spare server 2003 and am due to visit to try and fix on Monday.
Up until noe we have not had any problem with SIMS on a 64bit server at all.
What type of network do you have at the school?