Done & yes, it works as expected.
I think you should do the same test in your env, create 2 accounts and set permissions as requied, don;t set the Send-As as you dont want that. Just Send-on-Behalf. No membership in any groups other than domain users for both accounts.