Jon, did you ever get this resolved? I'm having the exact same problem when imaging (or trying to) with WDS/MDT.
It was fine yesterday afternoon, and now i want to boot to PXE and capture my sysprepped image, i'm getting the ARP timeout error.
Same laptop, same cable, same floor port, same switch, same switch port.
Any ideas?