I had a issue with this, if you force to old connect to one ssid this could cause the wifi connection issue.
But are your SSIDs stuck on WPA3 as apple has issues with connecting to this sometimes i have had to set our sites to WPA2/3
The Last update issue, for me turned out to be firewall ports which prevent mosyle from talking to the iPads check these are still in place for the internet range