A Power BI Pro licence costs around £8 per month per user. You could use Power BI embedded, in which case per-user licensing is not necessary (you just need a pro licence for one person). However, I don't think RLS would work in that case because each user would not be identifiable. On the plus side, report consumers could be external and would not require a O365 account.