The bad news is that dism errors cannot be fixed with dism even in reovery mode or safe mode and you specify a mounted source. The most likely thing is that you are looking at reinstalling windows. If you are lucky, you will be able to keep your software settings.