Found a way to do it that doesn't involve the API.
If you export a report from bromcom to CSV that has photos in it, you will get the base64 string of the photos.
Use [System.Convert]::FromBase64String($base64string) to output it to a .jpg file.
You can use a powershell script to cycle through a long csv if you want.
Get Student Images from Bromcom.ps1