Millions opted into UK's first mobile phone directory

[enjay]

If ever you needed a lesson in the dangers of using online translators, this is it!

 

Canyon my data on = pass my data on

Agriculture numbers = harvesting numbers

Consistently actual accurate = no idea what this started out as!

 

The last sentence is perfectly acceptable English, but I think it was pasted from my earlier post.

 

In fact, now I look at it more closely, the whole thing is a bad translation of the post I made on 9th June at 2:15pm!!

[elsiegee40]

If ever you needed a lesson in the dangers of using online translators, this is it!

 

Canyon my data on = pass my data on

Agriculture numbers = harvesting numbers

Consistently actual accurate = no idea what this started out as!

 

The last sentence is perfectly acceptable English, but I think it was pasted from my earlier post.

 

In fact, now I look at it more closely, the whole thing is a bad translation of the post I made on 9th June at 2:15pm!!

 

Looks like it's been removed... shame it was funny!

[powdarrmonkey]

If ever you needed a lesson in the dangers of using online translators, this is it!

 

Or this...

[ZeroHour]

Or this...

 

LMAO

[TNE]

Looks like they have had to suspend the service partly due to the number of unsubscribe requests.

 

BBC NEWS | Programmes | Working Lunch | Mobile Phone directory site down

[enjay]

It has been funny for a while - I know I used to be in it, but when I searched again last week, I wasn't in there.