e-portal through ISA problem

[nicholab]

When use connect from inside our network to the e-portal hosted at another site we get the logout page. We are using ISA 2006 this problem then rectifies itself after a while. It is working properly as the remote server has been logon to and the local website tested.