https://support.google.com/a/answer/7491144?hl=en
Known issues
You can't currently duplicate Google Docs, Sheets, and Slides.
If you have edit access for a Team Drive (or any files shared within a Team Drive), you can currently only view these files in Drive File Stream. To edit the files, you must access them in Drive on the web.