You could look into pulling the media off the DVD into a file so that you can store it on the network, but beware of any legal implications of doing this - as for DVD players going missing it may be worth doing what we do which is labeling all of the DVD players with unique numbers and singing them out so you have track on whereabouts they are/go - if they go missing charge the department who signed them out, simples