You can't download an appx file from the Windows store, you need to contact the developers. See the original post in this thread.
Here's some info on creating / signing your own Line Of Business apps.
Sideload Windows Store Apps - Windows 8, Try, Test, Help | TechNet