I would suggest downloading a 3rd party application from the Android marketplace, such as Astro which will allow you access to the files on the device. Go to the DCIM folder on your phone and open the Camera folder. You will now be able to create folders and move files into them.