In the Solus deployment GUI under Environment Targets you can add workstations without Sims to the targets list and specifying whether you just want Sims or Discover. This will install the Solus client on the workstation, which then installs the latest version of Sims.