We were having issues with this last year, spotted the issue turned out to be when there was a muted student's account signed in in the background on the same PC, causing the whole PC to be force-muted with this behaviour until that student had been signed out!