I can say that the Version of Windows 11 is not interesting. Im also in a school and we have win11 22h2,23h2,24h2 clients. Everybody has the Mistake. I think it is not possibile to fix at the moment. Only with gpo for machinepassword. Maybe server patch from tomorrow will fix it?
We will see