Jump to content

Recommended Posts

Posted
My IT Co-ord. - an english grad but 'peculiar' in his pronounciations sometimes... [he says 'dyude' not 'dude' maan! :)]. He pronounces both 'G's' as in get and not gem. Sounds stoopid to me as i've always thought it to be pedagodgy [as in dodgy ;)]
Posted

If you consider the word "Pedagogue", a late Middle English word derived, via Latin, from the Greek "paidagogos" (denoting a slave who accompanied a child to school [pais. paid- 'boy' + agogos 'guide'] ) you would consider it to have the letter g hardened both times it appears.

 

However, the word "pedagogy" is derived from the later usage of the word Pedagogue, when it actually meant a teacher or instructor who was a slave. This comes from when the translation 'boy-guide' stopped meaning a slave who went to school with a child, but to one who schooled a child. The usage of the word changed in both Greece and Rome to mean the latter ...

 

This meant that the French took the word 'paidagogia' (the second g is softened to sound like the letter j) which means "office of the pedagogue".

 

Our use of the word pedagogue as a teacher comes directly from the latin usage in church, whereas the use of pedagogy (with the second g being softened as it was originally pedagogie ...) is derived from the French

 

(Taken from my Latin notes from 17 years ago ... and double checked again online etymology pages. I was happily surprised to find out my teachers did actually know what they were talking about ... who would have thought it!!!)

Posted

tony you are full of cra.... i mean knowledge....

 

;)

 

so after all that are we saying it s pronouced ped-a-go-je with gy being as je gee up

 

russ

Posted

I consider myself educated! :p

 

Not that I want this to go on any more [pleees!!! :D], but it's funny that pedantic [putting people down] is similar to the word for teacher then... :p

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



×
×
  • Create New...