Hi There,
Not sure if already mentioned but Bitwarden is also an excellent password manager, it's open source and I believe you can self host. https://bitwarden.com/.
The thing to be cautious about with browser password managers is that you can easily extract them with firefox and see them in plain text. If going for a password manager I would definitely recommend a third party one.