I don't advise you to use MS Outlook generally. But in your case I would apply ScanPST and after if it isn't helpful you may choose one powerful instruments.
One of the best is Stellar, DataNumen
But for me was effective this one http://download.cnet.com/Recovery-Toolbox-for-Outlook-Password/3000-2369_4-10567415.html