Most whiteboards should be fine although many prefer to use a matte finish to prevent light reflection, and matte whiteboards tend to cost more than gloss as they are 'specialist' products designed for projection (not justifiably, I would say).
If you are going with touch interactive projectors then please check manufacturer's specification as I know that ours require the bezel to be no more than 2mm - 3mm proud of the dry-wipe area, else it may interfere with the touch interactivity. I am sure Epson will have their own spec for their products.
For the record I purchased a wide format matte whiteboard for our service centre to use with one of our products for under £180 and it works absolutely flawlessly.
Bezel aside, any whiteboard should do (matte finish optional) so long as it is the same aspect ratio - the Epson models you mention are WXGA so will need a wide format (16:10) board.