It sounds like you are looking to provide full server recovery including o/s, apps and data and be able to recover to either physical or virtual hardware. I know Double-Take just released livewire which is a many to one full server recovery solution with realtime replication and allows you to restore to dissimilar hardware so actually it is great for hardware upgrades or migrations to new servers. In full disclosure I have been a PM for Double-Take for 7 years and involved with over 1600 installations. Livewire is based on a few core functions that have been inherent to the product for years but it was just re-packaged for a lower cost recovery solution. I think you can download an eval of the product here Livewire for Full Server Data Protection and On-Demand Recovery from Double-Take Software and if not there is at least a few datasheets you can read for more info.
Hope this helps, good luck.