If you don't want all traffic to go through the controller make dataplane mode into bridge and tag ap vlan, make sure every ap broadcasting that ssid is tagged also on the swtich.
Btw even 8 Gbit of traffic does not sound like real life.
Personally I turn off virtual cell since it usually does not work good with high density (depending how you define it)