I believe the filtering works as most if not all students can not get it on the school machines.The Issue is the so called "Wiz Kids" who make it their life mission to find way to get to banned sites instead of actually doing some school work.Great priorities there.........
They are then passing on this info i.e using google translate to the other treasures and then teachers are firing emails left,right and center.