Is it definitely the workstation element (specifically simsapplicationsetup) it's trying to run each time? It's not one of the other ones it trying to run each time?
I seem to recall I was having a particularly successful run on MW2 when I got a message on Xbox live asking me for a patch...
people will think you're joking about that, but it's oh so true...