If the internal domain name\username thing works, then another way of doing it would be the users full email address...
something like
[email protected]
I found that it was easier to tell users to enter their full email address rather then explain which slash to use....