I've had problems using BE11d for Windows with Netware agent, apparently due to "double-byte" characters (=unicode?) in Netware filenames, which, Symantec admit, BE11d doesn't support.
I am looking at alternatives and work-rounds. Using MS Backup for backup to disc and then BE11d to archive to tape at present. Syncsort looks an interesting option ... I'll investigate ...
A work round suggested is to share the Netware volumes using CIFS - but I've got a problem with this, which I'll post separately.