figureditout

had same problem. hunted around for almost 1.5 hours then figured it out. open message, go to "actions" in the move ribbon? and select edit message. open your attachment, edit how you want, close attachment, save changes, save email, saving changes.