If you connect the board to the PC directly without running the firmwareupdater.exe does the board work correctly?
When it is connected what colour is the status LED on the board showing? And is it flashing?
I am assuming you mean a Serial (9 pin) to USB cable here - make sure it is a SMART serial to USB cable.