If this is still alive, What about the following.
Schedule a host to shutdown / commit changes / copy vhd to local share with DFS rep to other hper-v / start guest OS
or Guest OS turn off / Robo copy VHD and SAV files to local drive that DFS is replicating on. / start Guest OS.