best way would be to invest in a good quality capture card like say a matrox, some software, we use adobe premier, and possibly some extra hard disks for storage. We use Mini DV type cameras which have firewire output and this set up i find best for taking from tape to pc, edit and burn all from within premier
hope this helps