Maybe i misunderstood your problem. We were trying to stream the video feed from the 4od website. Our proxy was blocking the port being used by the stream (port 1935) so bypassing the proxy for the channel 4 website allowed the port to be used.
Ta,
Dan