It is worth being aware that neither Microsoft nor the DfE consider CoPilot to be compliant with the DfE Generative AI Product Safety Standards: Generative AI: product safety standards - GOV.UK
I'm not sure how a school could make the system compliant. And I don't know what the consequence of none-compliance may be, it is untested as yet!