ESFC

I have a failover cluster and one of the VM's is not replicating. It appears that it is being replicated to a CSV that is full. In the destination folder there are some vhdx.tmp files, which i assume are partial replication files. What are my options to relocate this VM to an empty CSV volume? Can i remove replication, restore the vhdx files in new CSV, and resume replication pointing at the new location. Can i delete the files form the above screenshot? Thanks in advance