Sorry for reviving an old thread but just to chime in on this, depending on what management platform you use for your macs you may be able to create a rule/script that runs on startup or login to check available space remaining on the device and if it reaches your desired thresh hold it will clear the user profiles from the macs for you?