I connected via Chrome remote desktop when I was working remotely, pretty handy method!
To change users you'll have to terminate the remote access session and start it all over again.
Adding users is also possible, just follow the instructions at https://www.helpwire.app/blog/how-to-use-chrome-remote-desktop/, it's pretty detailed for each step.