You can import email addresses from a csv, using the new 'Data in' option in SIMS, but you cannot modify or remove the email address that's already there. I need to change the student email to 'Main' so salamander extracts it for SDS. I didn't know the email had to be set as 'Main' - bloody annoying.