Ukrainian Language Keyword Alerts in Impero

[Foresthippy]

Hi,

 

We've been advised that we need to be monitoring for Ukrainian language self-harm terms using Impero for our Ukrainian pupils. Does anyone have a list of keywords to monitor?

 

Thanks,

John

[Elison]

do you mean such words like "suicide, kill, self" written in Ukrainian?

[Foresthippy]

do you mean such words like "suicide, kill, self" written in Ukrainian?

 

Yes I guess so. Perhaps that's all I need - to translate such terms into Ukrainian. I just wondered if anyone already had a list ;-)

[Elison]

if you have the list in English, I can translate it into Russian (I am Russian, some Ukrainian people use Russian as the main language) and Ukrainian (using translator).

[Foresthippy]

if you have the list in English, I can translate it into Russian (I am Russian, some Ukrainian people use Russian as the main language) and Ukrainian (using translator).

 

That's a very kind offer - I just need to get my hands on an English list now!

[Elison]

That's a very kind offer - I just need to get my hands on an English list now!

 

Just text me when you get one

[mikes]

if you have the list in English, I can translate it into Russian (I am Russian, some Ukrainian people use Russian as the main language) and Ukrainian (using translator).

 

If you have a Russian list it would be useful for us too, our Ukranian students all speak "Russian (Ukranian)" which I guess is a Ukranian dialect of Russian? (our school bought Ukranian dictionaries etc in preparation only to find out they spoke Russian 🤣)