1) Install this program: http://www.redline-software.com/pub/tkSetup.exe - Run that on your ISA server installing just the "Headers modifier" section (requires the firewall service to restart during install, so 60 seconds loss of internet connection!)
2) Go to Configuration > Add-ins > Web filters and go to the properties of "Headers Modifier" > Parameters > Add