Imaging workstations already connected to a domain is absolutely fine. When you run Sysprep and the machine requests a restart/shutdown, it's at this point you should take an image.

Mini setup then runs and your answer file will re-join the machine to the domain.