Disconnect exchange server and move mdb dir files (edb, stm, log etc) into desired drive. You can take help of a post ( www.edb-pst.net/move-exchange-mailbox-to-another-server.html ) to move exchange mailboxes from one drive to another drive or server.