Windows 2000 controls all messed up

[Newton]

Recently our windows 2000 server went wrong, and after much hammering at it, got it working again using system restore from the CD and backups. The server is the DC and also runs ISA 2004 (which is why I didn;t just start again with it.

But since the restore windows dos not display it controls propery -
example - tick boxes are back squares with a squigle
teh min/max/restore buttons for windows control are {} t and f

I've resinstalled the latest service pack and all the windows updates are installed any ideas
(display driver also updated)

screen shot attached

[Minkus]

Could well be a problem with the Marlett font. See the following KB article - even though it's 95 specific, I think it still applies to later versions:

http://support.microsoft.com/kb/134861

[Newton]

Thanks it sounds about right, can't try till back on site