In the past I was able to successfully setup Desktop redirection for certain OU's. I had the desktop being redirected to a subfolder in the user home drive. It seems that i am no longer able to do this.
In the first image you can see one of the previously configured ou's
in the second image you can see what happens when trying to configure a new OU.