If a bit of digging around I have been asked to try and have a decent chat with people who have integrated Moodle web parts into sharepoint, particularly those using hosted sharepoint solutions. I already have a few leads but have had vastly differing views from people so far.
Any advice appreciated. Please PM or email me.
I will collate and reply back to this thread in the next week or so.