Is there a way of connecting users private files areas to their home folders on a Windows server?

We want users to log on to Moodle, then instead of seeing Moodle's repositories, (server files or file system), they should see the Windows home folder they are used to using.

I think it can be done, but don't know how.