I'm having an issue with Thinstation and our 2008R2 terminal servers, specifically the keyboard defaulting to US and the language bar appearing as US as well. I have set the thinstation config to en_gb, all servers are set to UK locale, no sign of US and I've even set the Office 2007 policies to UK just in case.
I'm using the Danish distro of Thinstation as it seems to work best with reconnecting to 2008 server, en_gb was specified in the build.
Any ideas welcome!
Fixed! Took the -k bit out of the rdesktop config line and all is well