Up until now, the controller would just bleat occasionally into the event logs if you were using a drive with non-Dell firmware.
Dell servers block un-Dell HDDs ? Channel Register
Third-party drives not permitted on Gen 11 servers
Newer servers won't let you do it at all. Time to complain to the reps or move to another manufacturer - I'll be damned if I'll pay the Dell sata markup for cheap bulk storage.