Good article but the choice of pictures is completely wrong. While our school still uses hardware that outdated, many have moved on to much newer equipment. They should show this. I see that the first picture has that well known open source operating system Windows NT! What is that picture illustrating Unix? My guess is an old telephone switchboard.
yeah, this 'linux server' looks odd:
otherwise an encouragingly 'technical' article for the bbc