Now this looks good - Currently in beta (which you can request).

For extracting Mailbox data without having to restore an Entire Mailbox store.

Veeam Explorer for Microsoft Exchange