Wikipedia 'loses' 49,000 editors