If you having a product like Impero I say use that.
If not, I guess you could use Group Policy Preference to push out the registy value to autologon to the computers. Just make sure you set the policy the day before at the end of the day and the machines get powered off at night so the policy applies. Then when the exams are finished use GPP to delete the auto logon registry value.
Will work if having nothing else.